|
|
| 1 |
|
| ISBN: | 953-6770-31-8 |
| Autor(i): | Lukšić, Irena |
| Naslov: | Ruska književnost u svemiru / Irena Lukšić |
| Impresum: | Zagreb : Disput , 2003 |
| Materijalni opis: | 161 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Četvrti zid ; knj. 11 |
| Napomena: | Predgovor. - Str. [163-164]: Bilješka o autorici. - Bibliografija nakon svakog poglavlja. - Kazalo |
| Ključne riječi: | ruska književnost - emigranti * ruska književnost - 20. st |
| Sažetak: | <Nabokov, Vladimir><Temkina, Marina><Krivulin, Viktor> |
| UDK: | 821.161.1.09"19" |
| Signatura: | SF 117565-11 |
| Inventarni broj: | 68603, 68604 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 6060 |
|
| 2 |
|
| ISBN: | 86-309-0099-x |
| Naslov: | Pojmovnik ruske avangarde / uredili Aleksandar Flaker i Dubravka Ugrešić |
| Impresum: | Zagreb : GZH : Zavod za znanost o književnosti Filozofskog fakulteta , 1990 |
| Materijalni opis: | 2 sv. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Rotulus/Universitas |
| Napomena: | Svezak sedmi i svezak osmi. - Kazalo imena |
| Ključne riječi: | avangarda - ruska * teorija književnosti |
| Sažetak: | Sv 7. -<Razvijanje>, <realizacija> (Aage A. Hansen-Löve). -<Lirski> <paradoks> (Josip Užarević). -<Kolaž> (Dubravka Oraić Tolić). -<Tinjanov>/<literarnost> (Bogusłav Żyłko). -Borba sa silom teže (Jevgenij Kovtun). -<Konstruktivni roman>/dvadesete godine (Aleksandar Flaker). -<Melodramatizam>/<roman> 20. stoljeća (Magdalena Medarić). -<Autointerpretacija>/postanaliza (Nirman Moranjak-Bamburać). -<Dada>/<konstruktivno načelo> (Vida Golubović). -<Teatar apsurda> / "realni teatar" (Jean Philippe Jaccard). -Zvuk slikâ (Maria Deppermann). -Glazbena avangarda: <atonalna> i <dodekafonska> glazba (Deetlef Gojowy). -Umjetnička avangarda / <socijalistički realizam> (Hans Günther). -Pavel <Florenski> / koncepcija umjetnosti (Anto Knežević). -Jelena <Guro>, "Siromašni vitez" (Zara Minc). -Konstantin <Olimpov> (Tatjana Nikoljska). -Jevgenij <Zamjatin> / avangarda (Janina Sałajczyk). -N. N. <Nikitin>, "Bljuvačka tvrđava" (J. Joost van Baak). -Bruno <Jasieński> (Rimma Volynska). -Sv 8. -Predmet - stvar - bez-predmetnost - postvarenje (Aage A. Hansen Löve). -Teatralizacija života (Tatjana Nikoljska). -Erotika (Aleksandar Flaker). -<Polifonija> (<polifoničnost>) (Rudolf Neuhäuser). -Avangarda/<Postmoderna> (Dubravka Oraić Tolić). -Lirski ciklus (<Pasternak>/<Mandel'štam> (Josip Užarević). -<Oksimoron>/>Mandel'štam> (Živa Benčić). -"Dodatni element"/Kazimir <Malevič> (Mojmir Grygar). -"Oko koje vidi" i "oko koje zna"/<Filonov> (Jevgenij Kovtun). -<Letatlin> (Sonja Briski Uzelac). -Slovenački konstruktivizam u Italiji (Vida Golubović). -Leonid <Andrejev>/<lubok> (Ljudmila Jezuitova). -Velimir <Hljebnikov>: "Zoo" (nila Ake Nilsson). -Andrej <Nikoljev>: "S one strane Tule" (Bogdan Kosanović). -Vladimir <Nabokov> između modernizma i postmodernizma (Magdalena Medarić). -Josif <Brodski>/<akmeizam> (Nirman Moranjak-Bamburać). -<Psihoanaliza>/dvadesete godina (Bogusław Żyłko). -Ljubomornici avangardizma /Dubravka Ugrešić). -<Soc-art> (Boris Grojs) |
| UDK: | 821.161.1.02 |
| Ostali autori / urednici: | Flaker, Aleksandar |
| Signatura: | 821.161.02 POJ(7,8) |
| Inventarni broj: | 91/64, 92/207, 92/208, 92/209, 92/210 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 287 |
|
| 3 |
|
| Naslov: | Savremene ruske pripovetke / preveo Stevan Janjić |
| Impresum: | Beograd : Profesorska zadruga , 1940 |
| Materijalni opis: | 371 str. ; 20 cm |
| Jezik: | srpski |
| Napomena: | Str. V-XIII: Predgovor. - Bilješke o piscima |
| Ključne riječi: | ruska književnost - antologija - pripovijetke |
| Sažetak: | <Gor'kij, Maksim><Čelkaš><Remizov, Aleksej Mihajlovič><Požar><Zamjatin, Evgenij Ivanovič><Mamaj><Fedin, Konstantin Aleksandrovič><Mužici><Pil'njak, Boris Andreevič><Stari sir><Ivanov, Vsevold Vjačeslavovič><Dete><Sejfulina, Lidija Nikolaevna><Starica><Zoščenko, Mihail Mihajlovič><Sentimentalna povest><Lavrenev, Boris Andreevič><Događaj><Tihanov, N><Čajnica kod Ljabi-Houza><Lebedinskij, J><Kroz koprive><Kaverin, Veniamin Aleksandrovič><Mikadov prijatelj><Pergudov, A><Sastanak><Kataev, Valentin Petrovič><Fantom><Nabokov, Vladimir Vladimirovič><Sirin'', Vl.><Luka><Grossman, Vasilij><Sin><Tes, Tat'jana><Materinstvo><Karalina, Elena><Slučaj sa Kokuškinom><Šiškov, Vjačeslav Jakovl'evič><Magla> |
| UDK: | 821.161.1-32(082)=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Janjić, Stevan |
| Signatura: | SF 15113 |
| Inventarni broj: | 8130 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 10910 |
|
| 4 |
|
| ISBN: | 3-498-092510 |
| Naslov: | Grosse Erzaehler : des 20. Jahrhunderts / ausgewählt von Heinrich Maria Ledig-Rowohlt |
| Izdanje: | [1. Aufl.] |
| Impresum: | Reinbek bei Hamburg : Rowohlt , 1983 |
| Materijalni opis: | 383 str. ; 22 cm |
| Jezik: | njemački |
| Napomena: | Zbirka pripovjedaka antologijskog karaktera. - Str.381-383: Quellenverzeichnis |
| Ključne riječi: | Pripovijetke * 20. stoljeća |
| Sažetak: | <Ledig-Rowohlt, Heinrich Maria><Baldwin, James><Becher, Ulrich><Borchert, Wolfgang><Born, Nicolas><Camus, Albert><Colier, John><Dahl, Roald><Fallada, Hans><Hemingway, Ernst><Hochhuth, Rolf><Kusenberg, Kurt><Lawrence, D.H><Lewis, Sinclair><Lowry, Malcolm><Miller, Henry><Musil, Robert><Nabokov, Vladimir><Rümkorf, Peter><Sartre, Jean-Paul><Singer, Isaac Bashevis><Svevo, Italo><Thurber, James><Updike, John><Wolfe, Thomas> |
| UDK: | 82-32"19" |
| Ostali autori / urednici: | Ledig-Rowohlt, Heinrich Maria |
| Signatura: | GE Gi-287 |
| Inventarni broj: | 30804 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
| MFN: | 2487 |
|
| 5 |
|
| ISBN: | 0-8142-0706-5 |
| Autor(i): | Rimmon-Kenan, Shlomith |
| Naslov: | A glance beyond doubt : narration, representation, subjectivity / Shlomith Rimmon-Kenan |
| Impresum: | Columbus : Ohio State University Press , cop. 1996 |
| Materijalni opis: | xi, 160 str. ; 22 cm |
| Jezik: | engleski |
| Napomena: | Str. 145-152: Bibliografija. - Kazalo |
| Ključne riječi: | subjektivnost * mimeza * oponašanje * pripovijedanje -- teorija * teorija pripovijedanja * naratologija * teorija književnosti * književna teorija * Faulkner, William * Nabokov, Vladimir * Brooke-Rose, C. * Beckett, Samuel * Morrison, Tony |
| Sažetak: | Introduction. -1. Narration, representation, subjectivity. -William Faulkner "Absalom, Absalom!" "Something is always missing". -3. Vladimir Nabokov, "The real life of Sebastian Knight" "The painting you invented invented you too". -5. Samuel Beckett,"Company" "Devised deviser devising it all for company". -6. Tony Morrison,"Beloved" "It was not a story to pass on". -Conclusion |
| UDK: | 82.0 |
| Signatura: | 82.0 RIMM G |
| Inventarni broj: | III-1031, 2000/290 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 6190 |
|
| 6 |
|
| ISBN: | 953-6050-83-8 |
| Naslov: | Šezdesete : zbornik / priredila Irena Lukšić |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko filološko društvo , 2000 |
| Materijalni opis: | 380 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka književna smotra |
| Napomena: | Zastupljeni autori: Titov, V. ; Bürger, P. ; Sugar, C. C. ; Golerbah, S. ; Brown, M. ; Haynes, J. ; Lambron, M. ; Manrique, D. A. ; Klarewin, M. ; Escribano, M. ; Scopa, O. ; Kovačević, Z. ; Gojowy, D. ; Eco, Umberto ; Donoso, J. ; Sepčić, D. ; Brodskij, Iosif Aleksandrovič ; Suvin, Darko ; Paić-Vukić, T. ; Dobrenko, E. ; Esaulov, I. ; Hesse, P. ; Lovrić, G. ; Bobinac, G. ; Gönc Moačanin, K. ; Johnson, D. B. ; Mace, S. L. ; Briski Uzelac, S. |
| Ključne riječi: | 1960-te * 20. stoljeće * Vivristi |
| Sažetak: | Šezdesete : utopija proširene estetičnosti / Sonja Briski Uzelac. -Osnovna obuka : Pisanje vijetnamskog rata s Davidom Rabeom / Susan Lidgate Mace. -Nabokov i šezdesete / Don Barton Johnson. -Osamljeni putnik beat-generacije Jack Kerouac i (zen-)buddhizam / Klara Gönc Moačanin. -Diskretan oblik otpora / Ulrich Dronske. -Hesse-boom 60-ih / Klara Gönc Moačanin. -1968. i novi pučki komad / Marijan Bobinac. -Topos putovanja u književnosti novog subjektiviteta / Goran Lovrić. -Prilog problematici funkcije "praznine" u neoficijelnoj književnosti 60-ih godina: "Moskva-Petuški" Venedikta Jerofejeva / Petra Hesse. -Ideologija sovjetskih "šezdesetih" i treća istina Leonida Borodina / Ivan Esaulov. -Časopis "Oktjabr" i epistemologija sovjetskih šezdesetih / Evgenij Dobrenko. -Buntovni duh na udaru cenzure / Tatjana Paić-Vukić. -Mađarske varijante proze u trapericama / Orsolya Szentesi. -Duša i smisao: razmišljanja o Barthesovu Japanu / Darko Suvin. -Ostaci rata / Joseph Brodsky. -Truffaut i Godard: različiti pristupi motivu ljubavnog trokuta. -Osobna povijest boom-a / José Donoso. -Skupina 63, eksperimentalizam i avangarda / Umberto Eco. -Šezdesete / Detlef Gojowy. -Pogled na slovačku književnost 60-ih godina / Zrinka Kovačević. -Nestabilnost vokala / Oscar Scopa. -Mijena, moda i psihodelija / Maria Escribano. -Svetište alef / Mati Klarewin. -Saga o psihonautima / Diego A. Manrique. -Književnost? / Marc Lambron. -Što je seksualno oslobođenje? / Jim Haynes. -Budi svoj: poziv na kontrakulturu / Mick Brown. -Grafiti / Serjej Golerbah. -Glazba šezdesetih / Caterina Caselli Sugar. -Razumijevanje umjesto osuđivanja / Peter Bürger. -Zapis o učitelju / Vladimir Titov. -Vivrističko sjećanje na to kako smo bili mitki u sretno i bezbrižno vrijeme zastoja / Vivristi |
| UDK: | 82.09(082) |
| Ostali autori / urednici: | Lukšić, Irena |
| Signatura: | 82.09(082) ŠEZ |
| Inventarni broj: | 2000/107, 2000/108 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 6029 |
|
| 7 |
|
| Naslov: | On Translation / Achilles Fang ... [at al.] ; editor Reuben A. Brower |
| Impresum: | Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 1959 |
| Materijalni opis: | XI, 297 str. : ilustr. ; 23 cm |
| Jezik: | engleski |
| Ključne riječi: | prevođenje * tumačenje |
| Sažetak: | Introduction / Reuben A. Brower. -I TRANSLATORS ON TRANSLATING. -Principles of Translation as exemplified by Bible translating / Eugene A. Nida. -The poetic nuace / Dudley Fitts. -Practical notes on translating Greek poetry / Richmond Lattimore. -Latin and English verse - some practical considerations / Rolfe Humphries. -Third thoughts on translating poetry / Jackson Mathews. -From French to English / Justin O'Brien. -Translating from the German / Edwin Muir and Willa Muir. -The servile path / Vladimir Nabokov. -Some reflections on the difficulty of translation / Achilles Fang. -II APPROACHES TO THE PROBLEM. -The added artificer / Renato Poggioli. -Meaning and translation / Willard V. Quine. -Seven Agamemnons / Reuben A. Brower. -Translation : The Augustan mode / Douglas Knight. -Versions, interpretations, and performances / John Hollander. -On linguistic aspects of translation / Roman Jakobson. -Automatic (transference, translation, remittance, shunting) / Anthony G. Oettinger. -III BIBLIOGRAPHY. -A critical bibliography of works on translation / Bayard quincy Morgan |
| UDK: | 82.03 |
| Ostali autori / urednici: | Brower, Reuben A. |
| Signatura: | 82.03 ONT |
| Inventarni broj: | 420 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 3911 |
|
| 8 |
|
| ISBN: | 5-17-017661-9 (AST). - 5-271-05869-7 (Astrel') |
| Naslov: | Russkaja proza XX veka / [oformlenie serii I. G. Sol'nikovoj] |
| Impresum: | Moskva : AST : Astrel' , 2005 |
| Materijalni opis: | 620 str. ; 22 cm |
| Jezik: | ruski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka škol'nika |
| Ključne riječi: | ruska književnost - proza - antologije * ruska književnost - proza - 20. st. - antologije |
| Sažetak: | <Solženicyn, Aleksandr><Odin den' Ivana Denisoviča><Matrenin dvor><Platonov, Andrej><Korova><Neizvestnyj cvetok><V prekrasnom jarostnom mire><Mašinist Mal'cev><Sokrovennyj čelovek><Kotlovan><Prišvin, Mihail><Kladovaja solnca><Nabokov, Vladimir><Groza><Oblako, ozero, bašnja><Šmelev, Ivan><Leto gospodne><Pokrov><Imeniny><Roždestvo><Verbnoe voskresen'e><Na Svjatoj><Vampilov, Aleksandr><Staršij syn><Tendrjakov, Vladimir><Hleb dlja sobaki> |
| UDK: | 821.161.1-3(082)"19" |
| Signatura: | SF 121681 |
| Inventarni broj: | 73023 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 18284 |
|
| 9 |
|
| Autor(i): | Nabokov, Vladimir |
| Naslov: | Invitation to a Beheading : a novel by Vladimir Nabokov / translated from the Russian by Dmitri Nabokov in collaboration with the author |
| Impresum: | Harmondsworth ; Mitcham : Penguin Books , 1963 |
| Materijalni opis: | 191 str. ; 19 cm |
| Jezik: | engleski |
| Ključne riječi: | američka proza |
| UDK: | 821.111(73)-3 |
| Signatura: | AN 820-3 NAB I |
| Inventarni broj: | 9543 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika |
| MFN: | 4090 |
|
| 10 |
|
|
| 11 |
|
| ISBN: | 5-7905-1234-8 (t. 1). - 5-7905-1233-X |
| Autor(i): | Nabokov, Vladimir Vladimirovič |
| Naslov: | Zaščita dužina ; Kamera obskura ; Dar / Vladimir Nabokov ; [vstupitel'naja stat'ja, sostavlenie, kommentarii A. M. Kuznecov] |
| Impresum: | Moskva : Ripol klassik , 2002 |
| Materijalni opis: | 716 str. : fotografija autora ; 21 cm |
| Jezik: | ruski |
| Nakladnička cjelina: | Vsemirnaja biblioteka : russkie klassiki, Izbrannye sočinenija v dvuh toman ; knj. 1 |
| Napomena: | Str. 5-[36]: Don Kihot (Vladimir Nabokov na fone nekotoryh imen) : predgovor / A. M. Kuznecov. - Str. 709-[717]: Napomene i bibliografija. - Bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | ruska književnost - roman - 20. st. * Nabokov, Vladimir |
| Sažetak: | <Zaščita dužina><Kamera obskura><Dar> |
| UDK: | 821.161.1-31"19" |
| Signatura: | SF 121070-1 |
| Inventarni broj: | 68024 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 4277 |
|
| 12 |
|
|
| 13 |
|
| ISBN: | 5-237-02776-8 (AST). - ISBN 966-03-0117-0 (Folio) |
| Autor(i): | Nabokov, Vladimir Vladimirovič |
| Naslov: | Priglašenie na kazn' : romany / Vladimir Nabokov ; [kommentarii V. Darka, V. Šohinoj] |
| Impresum: | Moskva : OOO "Firma "Izdatel'stvo AST" ; Har'kov : Folio , 1999 |
| Materijalni opis: | 478 str. : ilustr., fotografija autora ; 21 cm |
| Jezik: | ruski |
| Napomena: | Tiskano po izdanju: Nabokov, V. V., Sobranie soč. v 4-h t. - Moskva : Pravda, 1990. - T. 3., 4., Nabokov, V. V., Tomany. - Moskva : Sovremennik, 1990.. - Str. 477-[479]: Primečanija. - Bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | ruska književnost - proza * ruska književnost - romani |
| UDK: | 821.161.1-31 |
| Signatura: | SF 111887 |
| Inventarni broj: | 66406 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 354 |
|
| 14 |
|
| ISBN: | 5-237-02727-X (AST). - ISBN 966-03-0119-7 (Folio) |
| Autor(i): | Nabokov, Vladimir Vladimirovič |
| Naslov: | Dar : roman ; Rasskazy / Vladimir Nabokov ; [kommentarii O. Darka] |
| Impresum: | Moskva : OOO "Firma "Izdatel'stvo AST" ; Har'kov : Folio , 1999 |
| Materijalni opis: | 443 str. : ilustr., fotografija autora ; 21 cm |
| Jezik: | ruski |
| Napomena: | Tiskano po izdanju: Nabokob, V. V., Sobranie soč. v 4-h t., T. 3. - Moskva : Pravda, 1990., Nabokov, V. V., Romany ; Rasskazy ; Esse. - SPb : Éntar, 1993.. - Str. 422-[444]: Primečanija. - Bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | ruska književnost - proza * ruska književnost - romani * ruska književnost - pripovijetke * ruska književnost - biografije * ruska književnost - kritike |
| Sažetak: | <Dar>. <Nežit'>. <Slovo>. <Slučajnost'>. <Draka>. <Britva>. <Roždestvenskij rasskaz>. |
| UDK: | 821.161.1-821 |
| Signatura: | SF 111888 |
| Inventarni broj: | 66407 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 353 |
|
| 15 |
|
|
| 16 |
|
|
| 17 |
|
|
| 18 |
|
|
| 19 |
|
|
| 20 |
|
|
| 21 |
|
|
| 22 |
|
|
| 23 |
|
|
| 24 |
|
|
| 25 |
|
|
| 26 |
|
|
| 27 |
|
| ISBN: | 86-19-01610-5 |
| Autor(i): | Nabokov, Vladimir Vladimirovič |
| Naslov: | Poziv na pogubljenje / Vladimir Nabokov ; prevela Ljiljana Mojsov ; predgovor David Albahari |
| Impresum: | Beograd : Nolit , 1988 |
| Materijalni opis: | 218 str. ; 20 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Nolit, Proza |
| Napomena: | Prijevod djela: Priglašenie na kazn'. - Str. 7-31: Stvaranje sveta / David Albahari |
| UDK: | 821.111(73)-31=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Albahari, David |
| Signatura: | SF 114879 |
| Inventarni broj: | 58333 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 2852 |
|
| 28 |
|
| ISBN: | 86-331-0027-4. - ISBN 86-331-0244-7 |
| Autor(i): | Nabokov, Vladimir Vladimirovič |
| Naslov: | Očajanje ; Ruska lepotica i druge priče / Vladimir Nabokov ; preveli David Albahari, Srđan Đurđov Rašković, Lidija Subotin |
| Impresum: | Beograd : Narodna knjiga : BIGZ , 1988 |
| Materijalni opis: | 297 str. ; 20 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Izabrana dela Vladimira Nabokova |
| Napomena: | Prijevod djela: Despair |
| UDK: | 821.111(73)-31=163.41 |
| Signatura: | SF 114875 |
| Inventarni broj: | 58356 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 2851 |
|
| 29 |
|
|
| 30 |
|
| ISBN: | 86-331-0027-4. - ISBN 86-331-0244-7 |
| Autor(i): | Nabokov, Vladimir Vladimirovič |
| Naslov: | Lolita / Vladimir Nabokov ; preveo sa engleskoga Branko Vučićević ; pogovor David Albahari |
| Impresum: | Beograd : Narodna knjiga : BIGZ , 1988 |
| Materijalni opis: | 325 str. ; 20 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Izabrana dela Vladimira Nabokova |
| Napomena: | Prijevod djela: Lolita. - Str. 5-7: Predgovor / Džon Rej Mlađi. - Str. 315-325: Vladimir Nabokov / David Albahari |
| UDK: | 821.111(73)-31=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Albahari, David |
| Signatura: | SF 114877 |
| Inventarni broj: | 58358 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 2849 |
|
| 31 |
|
|
| 32 |
|
| ISBN: | 86-331-0027-4. - ISBN 86-331-0017-7 |
| Autor(i): | Nabokov, Vladimir Vladimirovič |
| Naslov: | Bleda vatra / Vladimir Nabokov ; preveo sa engleskoga David Albahari |
| Impresum: | Beograd : Narodna knjiga : BIGZ , 1988 |
| Materijalni opis: | 238 str. ; 20 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Izabrana dela Vladimira Nabokova |
| Napomena: | Prijevod djela: Pale fire. - Str. 7-19: Predgovor / Čarls Kinbot. - Kazalo |
| UDK: | 821.111(73)-31=163.41 |
| Signatura: | SF 114874 |
| Inventarni broj: | 58355 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 2837 |
|
| 33 |
|
| ISBN: | 953-6041-88-X |
| Autor(i): | Nabokov, Vladimir Vladimirovič |
| Naslov: | Lolita / Vladimir Nabokov ; preveo s autorova ruskog prijevoda i usporedio s engleskim originalom Zlatko Crnković ; pogovor Magdalena Medarić |
| Impresum: | Zagreb : SysPrint , 1998 |
| Materijalni opis: | 385 str. ; 23 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Moderni klasici ; kolo 1, knj. 3 |
| Napomena: | Prijevod djela: Lolita. - Str. [349-386]: Pogovor / M. Medarić |
| UDK: | 821.111(73)-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Medarić, Magdalena |
| Signatura: | SF 116974-1/3 |
| Inventarni broj: | 64831 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 434 |
|
| 34 |
|
|
| 35 |
|
|
| 36 |
|
| ISBN: | 953-168-623-8 |
| Autor(i): | Nabokov, Vladimir Vladimirovič |
| Naslov: | Ada / Vladimir Nabokov ; [prevoditelj Tomislav Ladan] |
| Impresum: | Zagreb : Alfa , 2005 |
| Materijalni opis: | 564 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Vrhovi svjetske književnosti |
| Napomena: | Prijevod djela: Ada / Vladimir Vladimirovič Nabokov. - Slika autora na omotu. - Str. 554-560: Bibliografija |
| UDK: | 821.111(73)-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Ladan, Tomislav |
| Signatura: | 821.111(73) NAB AD |
| Inventarni broj: | 06/55 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8353 |
|
| 37 |
|
|
| 38 |
|
| Autor(i): | Nabokov, Vladimir |
| Naslov: | Eseji iz ruske književnosti / Vladimir Nabokov ; [prevela s engleskog Ksenija Todorović] |
| Impresum: | Beograd : Prosveta , 1984 |
| Materijalni opis: | 268 str. ; 21 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Strani esej |
| Napomena: | Prijevod djela: Lectures on Russian Literature |
| Ključne riječi: | književna kritika * Rusija * kritika * Gogol', Nikolaj Vasil'evič * Turgenev, Ivan Sergeevič * Dostoevskij, Fedor Mihajlovič * Tolstoj, Lev Nikolaevič * Čehov, Anton Pavlovič * Gorki, Maksim |
| UDK: | 821.161.1.09-3 |
| Signatura: | 821.161.09 NAB E |
| Inventarni broj: | 85/160, 85/161 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 3674 |
|
| 39 |
|
| ISBN: | 3-596-25875-8 |
| Autor(i): | Kafka, Franz |
| Naslov: | Die Verwandlung / Franz Kafka ; mit einem Kommentar von Vladimir Nabokov |
| Izdanje: | [231.-260. Tsd.] |
| Impresum: | Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch , 1993 |
| Materijalni opis: | 108 str. ; 19 cm |
| Jezik: | njemački |
| Napomena: | Na str. nasuprot nasl. str.: bilješka o djelu i o autoru. - Str. 61-107: Nachwort: Vladimir Nabokov. - Str. 108-109: Anmerkungen |
| Ključne riječi: | austrijska književnost * pripovijetka |
| UDK: | 821.112.2(436)-32 |
| Ostali autori / urednici: | Nabokov, Vladimir |
| Signatura: | GE Gf-K.1.n |
| Inventarni broj: | 28315, 29090, 29091, 29092, 29094, 29562 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
| MFN: | 8966 |
|
| 40 |
|
|
| 41 |
|
|
| 42 |
|
|
| 43 |
|
|
| 44 |
|
|
| 45 |
|
|
| 46 |
|
| ISBN: | 5-89091-083-3(t. 4). - 5-89091-051-5 |
| Autor(i): | Nabokov, Vladimir Vladimirovič |
| Naslov: | 1935-1937 : ésse ; Priglašenie na kazn' ; Dar ; Rasskazy / Vladimir Nabokov (V. Sirin'') ; [sostavitel' N. I. Artemenko-Tolstoj ; predislovie A. A. Dolinina ; primečanija O. Ju. Skonečnoj... et al.] |
| Impresum: | Sankt-Peterburg : Simpozium , 2002 |
| Materijalni opis: | 780 str. ; 21 cm |
| Jezik: | ruski |
| Nakladnička cjelina: | Sobranie sočinenij russkogo perioda v pjati tomah : stoletie so dnja roždenija 1899 - 1999 = Collected Russian Language Works in Five Volumes ; vol. 4 |
| Napomena: | Vladimir Nabokov je svoja djela potpisivao i pseudonimom V. Sirin'' i Nabokov-Sirin'', osobito ona prva. - Str. [9]-43: Istinnaja žizn' pisatelja Sirina: dve veršiny - "Priglašenie na kazn'" i "Dar" : predgovor. - Str. [600]-780: Napomene i bibliografija. - Bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | ruska književnost - romani * ruska književnost - eseji * ruska književnost - recenzije * ruska književnost - analiza * ruska književnost - pripovijetke |
| Sažetak: | <Priglašenie na kazn'><Dar><Slučaj iz žizni><Tjaželyj dym><Vesna v Fial'te><Oblako, ozero, bašnja> |
| UDK: | 821.161.1-821 |
| Signatura: | SF 121071-4 |
| Inventarni broj: | 68058 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 4367 |
|
| 47 |
|
| ISBN: | 5-89091-082-5(t. 3). - 5-89091-051-5 |
| Autor(i): | Nabokov, Vladimir Vladimirovič |
| Naslov: | 1830-1834 : Stihotvorenija : ésse : recenzii ; Sogljadataj ; Podvig ; Kamera obskura ; Otčajanie ; Rasskazy / Vladimir Nabokov (V. Sirin'') ; [sostavitel' N. I. Artemenko-Tolstoj ; predislovie A. A. Dolinina ; primečanija O. Ju. Skonečnoj... et al.] |
| Impresum: | Sankt-Peterburg : Simpozium , 2001 |
| Materijalni opis: | 838 str. ; 21 cm |
| Jezik: | ruski |
| Nakladnička cjelina: | Sobranie sočinenij russkogo perioda v pjati tomah : stoletie so dnja roždenija 1899 - 1999 = Collected Russian Language Works in Five Volumes ; vol. 3 |
| Napomena: | Vladimir Nabokov je svoja djela potpisivao i pseudonimom V. Sirin'' i Nabokov-Sirin'', osobito ona prva. - Str. [9]-41: Istinnaja žizn' pisatelja Sirina: ot "Sogljadataja" - k "Otčajaniju" : predgovor. - Str. [705]-838: Napomene i bibliografija. - Bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | ruska književnost analiza * ruska književnost - pripovijetke * ruska književnost - novele * ruska književnost - poezija * ruska književnost - eseji * ruska književnost - recenzije * ruska književnost - romani |
| Sažetak: | <Sogljadataj><Podvig><Kamera obskura><Otčajanie><Pil'gram><Obyda><Zanjatoj čelovek><Terra incognita><Vstreča><Lebeda><Muzyka><Soveršenstvo><Hvat><Opoveščenie><Krasacavica><Vesna v Fial'te><Admiraltejskaja Igla><Korolek><Krug><Pamjati L. I. Šigaeva><Poems and Problems><Stihotvorenija 1929-1921> |
| UDK: | 821.161.1-821 |
| Signatura: | SF 121071-3 |
| Inventarni broj: | 68057 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 4366 |
|
| 48 |
|
| ISBN: | 5-89091-081-7(t. 2). - 5-89091-051-5 |
| Autor(i): | Nabokov, Vladimir Vladimirovič |
| Naslov: | 1926-1930 : drama : ésse : recenzii ; Mašen'ka ; Korol', dama, valet ; Zaščita Lužina ; Rasskazy ; Stihotvorenija / Vladimir Nabokov (V. Sirin'') ; [sostavitel' N. I. Artemenko-Tolstoj ; predislovie A. A. Dolinina ; primečanija M. É. Malikovoj... et al.] |
| Impresum: | Sankt-Peterburg : Simpozium , 2001 |
| Materijalni opis: | 780 str. ; 21 cm |
| Jezik: | ruski |
| Nakladnička cjelina: | Sobranie sočinenij russkogo perioda v pjati tomah : stoletie so dnja roždenija 1899 - 1999 = Collected Russian Language Works in Five Volumes ; vol. 2 |
| Napomena: | Vladimir Nabokov je svoja djela potpisivao i pseudonimom V. Sirin'' i Nabokov-Sirin'', osobito ona prva. - Str. [9]-41: Istinnaja žizn' pisatelja Sirina: pervye romany : predgovor. - Str. [689]-780: Napomene i bibliografija. - Bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | ruska književnost - romani * ruska književnost - drame * ruska književnost - eseji * ruska književnost - recenzije * ruska književnost - poezija * ruska književnost - pripovijetke * ruska književnost - analiza |
| Sažetak: | <Mašen'ka><Korol', dama, valet><Zaščita Lužina><Vozvraščenie Čorga><Skazka><Passažir><Užas><Zvonok><Podlec><Britva><Roždestvenskij rasskaz><Čelovek iz SSSR> |
| UDK: | 821.161.1-821 |
| Signatura: | SF 121071-2 |
| Inventarni broj: | 68056 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 4365 |
|
| 49 |
|
| ISBN: | 5-89091-075-2(t. 1). - 5-89091-051-5 |
| Autor(i): | Nabokov, Vladimir Vladimirovič |
| Naslov: | 1918-1925 : dramatičeskie proizvedenija : ésse : recenzii ; Rasskazy ; Nikolka Persik ; Anja v Strane čudes ; Stihotvorenija / Vladimir Nabokov (V. Sirin'') ; [sostavitel' N. I. Artemenko-Tolstoj ; predislovie A. A. Dolinina ; primečanija M. É Malikovoj] |
| Impresum: | Sankt-Peterburg : Simpozium , 2000 |
| Materijalni opis: | 815 str. ; 21 cm |
| Jezik: | ruski |
| Nakladnička cjelina: | Sobranie sočinenij russkogo perioda v pjati tomah : stoletie so dnja roždenija 1899 - 1999 = Collected Russian Language Works in Five Volumes ; vol. 1 |
| Napomena: | Vladimir Nabokov je svoja djela potpisivao i pseudonimom V. Sirin'' i Nabokov-Sirin'', osobito ona prva. - Str. [9]-25: Istinnaja žizn' pisatelja Sirina : predgovor. - Str. [755]-815: Napomene i bibliografija. - Bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijetke * ruska književnost - drame * ruska književnost - eseji * ruska književnost - analiza * ruska književnost - recenzije * ruska književnost - poezija |
| Sažetak: | <Nežit'><Slovo><Udar kryla><Mest'><Slučajnost'><Draka><Paskal'nyj dožd'><Venecianka>Vozvraščenie Čorba><Blagost'><Port><Kartofel'nyj ˙El'f><Katastrofa><Groza><Bahman><Pis'mo v Rossiju><Roždestvo><Putevoditel' po Berlinu><Anja v Strane čudes><Nikolka Persik><Dva puti><Grozd'><Gornij put'><Skital'cy><Agasfer><Smert'><Deduška><Poljus> |
| UDK: | 821.161.1-821 |
| Signatura: | SF 121071-1 |
| Inventarni broj: | 68055 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 4364 |
|
| 50 |
|
| ISBN: | 5-7905-1235-6(t. 2). - 5-7905-1233-X |
| Autor(i): | Nabokov, Vladimir Vladimirovič |
| Naslov: | Priglašenie na kazn' ; Lolita ; Drugie berega / Vladimir Nabokov ; [vstupitel'naja stat'ja, sostavlenie, kommentarii A. M. Kuznecov] |
| Impresum: | Moskva : Ripol klassik , 2002 |
| Materijalni opis: | 732 str. : fotografija autora ; 21 cm |
| Jezik: | ruski |
| Nakladnička cjelina: | Vsemirnaja biblioteka : russkie klassiki, Izbrannye sočinenija v dvuh tomah ; knj. 2 |
| Napomena: | Roman "Lolita" je prijevod autora na rus. jezik iz američkog izd. iste knjige. - Str. 505-[513]: O romanu "Lolita" (predgovor k američkom izd. 1958.) / prijevod autora. - Str. 514-[518]: Kruskom izd. romana "Lolita" / Vladimir Nabokov. - Str. 721-[733]: Napomene i bibliografija. - Bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | ruska književnost - proza - roman - 20. st. |
| Sažetak: | <Priglašenie na kazn'><Lolita><Drugie berega> |
| UDK: | 821.161.1-31 |
| Signatura: | SF 121070-2 |
| Inventarni broj: | 68025 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 4278 |
|
| 51 |
|
| ISBN: | 0-425-07285-1 |
| Autor(i): | Nabokov, Vladimir |
| Naslov: | Lolita / Vladimir Nabokov |
| Impresum: | New York : Berkley Books , 1984 |
| Materijalni opis: | 288 str. ; 18 cm |
| Jezik: | engleski |
| Ključne riječi: | američka proza |
| UDK: | 821.111(73)-3 |
| Signatura: | AN 820-3 NAB L |
| Inventarni broj: | 15082, 15084, 15085, 15086, 15087, 15088, 15090, 15091, 15092, 15093, 15095, 15096, 15097, 15098, 15099, 15100 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika |
| MFN: | 4089 |
|
| 52 |
|
|
| 53 |
|
|
| 54 |
|
|
| 55 |
|
|
| 56 |
|
|
| 57 |
|
|
| 58 |
|
|
| 59 |
|
|
| 60 |
|
|
| 61 |
|
|
| 62 |
|
|
| 63 |
|
|
| 64 |
|
|
| 65 |
|
|
| 66 |
|
|
| 67 |
|
|
| 68 |
|
|
| 69 |
|
|
| 70 |
|
|
| 71 |
|
|
|
|
|
1
|
Upit: PersonalName_swish=(Nabokov Vladimir ) |